KOTN items will update, repair and recharge themselves every time you place them back on the stand. This means that even if you get them at low level, they'll level up with you and you can keep using them all the way to end-game.
Most other items don't level with you, but if you're on the PC, there's a popular mod called Quest Award Leveller that levels up your quest items.