Did you talk to that ghoul who gave you the key? If I remember right he introduces you to Jack. Basically "let me do the talking" type deal.
Did you sit in the chair? He'll initiate dialog with you when you take a seat, but I don't know if he says anything about it if you don't.