so is the only time to wait in jail by sleeping in the bed or can i wait the real time ? of course i can escape if im bored and later pay the bounty.... its just that sleeping a month seems a bit Anti-Roleplay

Try it and see!

Ha ha glarrg...
Escaping from jail is a risky move.

glargg is in that kind of mood today

well that kinda svcks, i was about doing what glarrg told me, but i would probably spend 500 days just waiting
well thanks , ill just escape or wait after being there a few days, just to be more realistic

My nightblade is probably going to jail today his been killing a few Npcs and stealing homes

One thing you could do to make it feel a tad more realistic is to hang around the cell for a couple of days (in-game or even irl) and then sleep. That′s the best way to deal with it I think. Then it will feel like you actually served your sentence like you should.
At least I did

Why was Lothran imprisoned?

Well, apart from the beginnings of course, he′s been to jail once in Bruma and once in Cheydinhal. The Bruma sentence was for *cough cough* Sorry, won′t put spoilers here I don′t remember why he went to jail in Cheydinhal... I think he hit a guard just for funzies