Go through the Sound folder in the data files, go into fx, then into FOOT, and find the sound being used, and possibly another sound you may want instead in the folder or subfolders (If any) and replace it. Vanilly game should simply by Land.
Path (Windows 7/vista) C:\Program Files (x86)\Bethesda Softworks\Morrowind\Data Files\Sound\Fx\FOOT