Wouldn't the Hist be more related to the Spriggans? Both being plant-based sentient lifeforms after all.
Regarding the "Racial Phylogeny"-book:
- It's a bit surprising that the reproductive biology of orcs is so badly understood by Imperial scholars, as they're supposedly well integrated into the Imperial society. I figure orcs wouldn't be too coy about the spesifics either, if someone just asked.
- The different races of man clearly mix and take traits from each parent, given the diversity of skin colors and other traits within individual races. The results of interbreeding between man/mer are less clear, even though it's of course possible, as we've seen with Bretons and Bosmer.
- Also: Unreliable Narrator.