I use 'ESDF' for my movement keys and I bound 'W' as my activate/use key. The problem is the loot/take item action is still bound to 'E'. Now as I'm walking forward, my character is picking up and dragging bodies around or inadvertently looting objects. Is there an ini file I can edit to remedy this keybinding?

Like Skyrim, some keys are hardcoded and they just *assumed* no one in the world would not use default bindings.

Because potato.

So far I've noticed E for pickup and Tab for back/exit.

I was about to make this same topic. Extremely disappointing, and honestly feels pretty lazy. There's no reasonable excuse to not have functional keybinds in a game. It's kind of like they made a cake with the most amazing frosting, but you bite into it only to find they replaced the cake batter with dirt.