I had fallout for x box 360 and killed the caravans later they returned i was wondering if it was a glitch or what bec i recently played it for pc and would like to know for future reference on certain quests

Nice glitch. The caravan merchants don't respawn. Named NPCs never respawn in the game.

No. Once they are dead. They are gone permanently