I am stuck in the quest "My Kind of Town". I am in the hotel and have killed my way through several baddies and come across the deputy (come not [censored]), who I am supposed to rescue, but here is where I am stuck. When I move reticule across the deputy (weapon holstered or unholstered) it say to press "A" to pickpocket him in red letters (I need to rescue him not fleece him). Is this a bug or am I doing something wrong?

Talking of bugs, did anyone notice the one when you did the quest "Ghost Town Gunfight". Was it just me or did the baddies look naked? LOL

Exit sneak mode.

You need to exit sneak mode.

Sneak mode is activated when you are crouching, so just stand up and then try talking to him.