» Tue Aug 23, 2011 2:09 am 
http://de.krautgaming.com/22845/the-elder-scrolls-v-skyrim-prasentation-auf-der-gamescom-2011/
http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=de&u=http://de.krautgaming.com/22845/the-elder-scrolls-v-skyrim-prasentation-auf-der-gamescom-2011/&ei=ga9STqedMOnUiAK9uZSWAQ&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CCEQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3Dhttp://de.krautgaming.com/22845/the-elder-scrolls-v-skyrim-prasentation-auf-der-gamescom-2011/%26hl%3Den%26client%3Dfirefox-a%26hs%3DhFb%26rls%3Dorg.mozilla:en-US:official%26prmd%3Divns
Of course, online translating is not the greatest thing in the world so expect some..."errors"
Also I didn't want to put anything new/interesting because translations can get worded wrong...
Original
Rollenspielfans dürften sich vor allem ein Spiel auf der gamescom 2011 gefreut haben. Die Rede ist natürlich – wie k?nnte es anders sein – von The Elder Scrolls V: Skyrim. Im riesigen Bethesda Kino konnten wir uns die Pr?sentation zum fünften Teil der Erfolgsserie ansehen und so weitere Eindrücke von dem Spiel gewinnen.
W?hrend sich die meisten RPG-Konkurrenten lieber online tummeln gibt es kaum noch gute Singleplayerrollenspiele. Doch bleibt sich The Elder Scrolls V: Skyrim den Prinzipien der Reihe treu und konzentriert sich einzig und allein auf ein gutes Einzelspielererlebnis. Wir haben uns die circa 40-minütige Pr?sentation auf der gamescom 2011 angeschaut und verraten euch, ob Skyrim dem mittlerweile immensen Hype gerecht wird.
Comic-Look – Top oder Flop?
Der fünfte Teil der Elder Scrolls Reihe spielt in Skyrim, der Heimat der Nord. Dabei handelt es sich um eine sehr bergige und vor allem wei?e Gegend, denn der Schnee dominiert weite Teile des Landschaftsbilds. Wenn wir schon gerade bei dem Aussehen des Spiels sind, f?llt relativ deutlich auf, dass sich auch Skyrim dem aktuellen Trend in Richtung Comic-Look nicht widersetzen kann und zwar nicht stark, aber durchaus deutlich sichtbar in eben diese Richtung geht. Natürlich ist Skyrim nicht bunt wie ein Marvel-Comic aber irgendwie passt es nicht. Denn obwohl die Reihe schon immer in Fantasybereich angesiedelt war, wurde dennoch immer Wert auch einen relativ hohen Realismusgrad gelegt. Und eben dieser geht mit dem neuen Look etwas fl?ten, leider. Auch wenn der Punkt vielleicht etwas haarspalterisch wirkt und viele der neue Stil in keinster Weise st?rt, gibt es sicherlich den ein oder anderen Fan, den genau diese Tatsache an Skyrim st?ren wird.
Mehr Waffen, mehr Zauber, mehr M?glichkeiten
Aber genug gemeckert, denn Skyrim ist und bleibt ein hervorragendes Rollenspiel mit durchaus interessanten Neuerungen. Die auffallendste ist sicherlich die M?glichkeit, dass man nun zwei Waffen gleichzeitig ausrüsten kann. Und dabei spielt es keine Rolle ob ihr nun zwei Waffen, eine Waffe und einen Schild, eine Waffe und einen Zauber oder sogar zwei Zauber gleichzeitig kombienieren wollt – in Skyrim ist alles m?glich. Dabei k?nnt ihr beide H?nde komplett getrennt voneinander einzeln steuern und habt somit eine gro?e Auswahl an Taktiken und M?glichkeiten. Wer den Rambo spielen will und wie bl?de Schaden austeilen will, der schnappt sich zwei Waffen und schl?gt damit wild um sich. Wer seine Gegner aber lieber vorher aus sicherer Entfernung schw?chen will, der friert sie beispielsweise vorher ein und l?sst die Axt den Rest erledigen. Sehr cool ist auch die M?glichkeit, zwei Zauber zu kombinieren, um so einen noch m?chtigere Attake auszuführen.
Wenn wir schon bei m?chtigen Zaubern sind, dann dürfen die sogenannten Schreie natürlich nicht vergessen werden. Im Verlauf des Spiels findet ihr Inschriften, die euch eine gewisse Art des Schreies erlernen lassen. Au?erdem bekommt ihr dieses Wissen auch, wenn ihr einen Drachen t?tet und dessen Seele in euch aufnehmt. Bei den Schreien gibt es die verschiedensten Elemente wie Feuer, Wasser, Furcht und so weiter. Doch ein einzelner Schrei bewirkt noch relativ wenig, erst in Kombination mit mehreren Elementen lassen sich m?chtige Zauber wie das Herbeirufen eines Gewitters ausführen.
Welche Macht so ein Schrei besitzt wurde eindrucksvoll im Kampf gegen einen Drachen unter Beweis gestellt. Denn nachdem ihr den Eisdrachen soweit mit Pfeil und Bogen geschw?cht habt beschw?rt ihr eben erw?hntes Gewitter herbei. Der Drache wird dabei so verwirrt und beim Fliegen gest?rt dass er abstürtzt und für euch zur leichten Beute wird. Sobald das Monstrum vor euch auf dem Boden liegt ist die Sache gelaufen und ihr k?nnt eine weitere Drachenseele in euch aufnehmen.
Das gibt es sonst noch Neues
Damit verlassen wir auch das Kampfsystem und wenden uns den anderen ?nderungen zu. W?hrend in The Elder Scrolls IV: Oblivion das Spiel noch jedes Mal pausiert wurde, sobald ein Dialog startete, sind diese nun dynamisch ins Geschehen implementiert. Auch in Skyrim soll selbstverst?ndlich wieder eine lebendige und glaubhafte Welt entstehen. Deshalb hat jeder Bewohner einen eigenen Beruf und geht diesem auch Tag für Tag nach. Eine weitere sehr coole Neuerung ist die Karte. Nicht die Tatsache, dass es eine gibt natürlich, sondern die Aufmachung eben dieser. Wenn ihr euch nicht mehr auskennt oder den besten Weg zu Punkt A finden woll zoomt die Karte einfach aus der Landschaft raus und ihr k?nnt euch so eine sehr realistisch wirkenden Eindruck und überblick eurer Umgebung verschaffen. Das sieht nicht nur verdammt gut aus sondern ist wohl auch noch die beste Art eine Karte zu pr?sentieren.
Man muss das Rad nicht immer neu erfinden
Das gr??te Unterscheidungsmerkmal von der Elder Scrolls Reihe gegenüber anderen Genrevertretern war das Aufstiegssystem. Ihr bekommt auch in Skyrim keinerlei Erfahrungspunkte und k?nnt eure Skills also nicht bei jedem Levelaufstieg erh?hen. Es bleibt alles beim alten und ihr verbessert eure F?higkeiten einfach dadurch, dass ihr sie verwendet. Ihr werdet nicht von Anfang an in eine Krieger-, Magier- oder sonstige Schiene gesteckt, euer Charakter passt sich automatisch euren Gewohnheiten an. Wenn ihr zum Beispiel viele Feuerb?lle beschw?rt werden diese nach einer gewissen Zeit automatisch besser und verursachen mehr Schaden. Aber auch alle anderen Fertigkeiten wie der Umgang mit verschiedenen Waffen, die F?higkeit zu Schleichen oder auch das Blocken wird umso besser, je ?fter ihr es verwendet. Skyrim macht also nicht alles neu, warum sollte man auch ein altbew?hrtes System über Board werfen?
Fazit
The Elder Scrolls V: Skyrim ist ein hervorragendes Rollenspiel – keine Frage. Auch wenn man zahlreiche durchaus wertvolle und gute Neuerungen eingebaut hat, ist davon leider doch nichts dabei, was man nicht so oder so ?hnlich schonmal in anderen Spielen gesehen h?tte. Skyrim wird Spa? machen und uns viele Stunden vor dem Bildschirm fesseln, daran gibt es nichts zu rütteln. Doch der Hype um das Spiel scheint etwas unbegründet, denn wirklich was neues macht Skyrim leider nicht.
(Arne Simmich)
W?hrend sich die meisten RPG-Konkurrenten lieber online tummeln gibt es kaum noch gute Singleplayerrollenspiele. Doch bleibt sich The Elder Scrolls V: Skyrim den Prinzipien der Reihe treu und konzentriert sich einzig und allein auf ein gutes Einzelspielererlebnis. Wir haben uns die circa 40-minütige Pr?sentation auf der gamescom 2011 angeschaut und verraten euch, ob Skyrim dem mittlerweile immensen Hype gerecht wird.
Comic-Look – Top oder Flop?
Der fünfte Teil der Elder Scrolls Reihe spielt in Skyrim, der Heimat der Nord. Dabei handelt es sich um eine sehr bergige und vor allem wei?e Gegend, denn der Schnee dominiert weite Teile des Landschaftsbilds. Wenn wir schon gerade bei dem Aussehen des Spiels sind, f?llt relativ deutlich auf, dass sich auch Skyrim dem aktuellen Trend in Richtung Comic-Look nicht widersetzen kann und zwar nicht stark, aber durchaus deutlich sichtbar in eben diese Richtung geht. Natürlich ist Skyrim nicht bunt wie ein Marvel-Comic aber irgendwie passt es nicht. Denn obwohl die Reihe schon immer in Fantasybereich angesiedelt war, wurde dennoch immer Wert auch einen relativ hohen Realismusgrad gelegt. Und eben dieser geht mit dem neuen Look etwas fl?ten, leider. Auch wenn der Punkt vielleicht etwas haarspalterisch wirkt und viele der neue Stil in keinster Weise st?rt, gibt es sicherlich den ein oder anderen Fan, den genau diese Tatsache an Skyrim st?ren wird.
Mehr Waffen, mehr Zauber, mehr M?glichkeiten
Aber genug gemeckert, denn Skyrim ist und bleibt ein hervorragendes Rollenspiel mit durchaus interessanten Neuerungen. Die auffallendste ist sicherlich die M?glichkeit, dass man nun zwei Waffen gleichzeitig ausrüsten kann. Und dabei spielt es keine Rolle ob ihr nun zwei Waffen, eine Waffe und einen Schild, eine Waffe und einen Zauber oder sogar zwei Zauber gleichzeitig kombienieren wollt – in Skyrim ist alles m?glich. Dabei k?nnt ihr beide H?nde komplett getrennt voneinander einzeln steuern und habt somit eine gro?e Auswahl an Taktiken und M?glichkeiten. Wer den Rambo spielen will und wie bl?de Schaden austeilen will, der schnappt sich zwei Waffen und schl?gt damit wild um sich. Wer seine Gegner aber lieber vorher aus sicherer Entfernung schw?chen will, der friert sie beispielsweise vorher ein und l?sst die Axt den Rest erledigen. Sehr cool ist auch die M?glichkeit, zwei Zauber zu kombinieren, um so einen noch m?chtigere Attake auszuführen.
Wenn wir schon bei m?chtigen Zaubern sind, dann dürfen die sogenannten Schreie natürlich nicht vergessen werden. Im Verlauf des Spiels findet ihr Inschriften, die euch eine gewisse Art des Schreies erlernen lassen. Au?erdem bekommt ihr dieses Wissen auch, wenn ihr einen Drachen t?tet und dessen Seele in euch aufnehmt. Bei den Schreien gibt es die verschiedensten Elemente wie Feuer, Wasser, Furcht und so weiter. Doch ein einzelner Schrei bewirkt noch relativ wenig, erst in Kombination mit mehreren Elementen lassen sich m?chtige Zauber wie das Herbeirufen eines Gewitters ausführen.
Welche Macht so ein Schrei besitzt wurde eindrucksvoll im Kampf gegen einen Drachen unter Beweis gestellt. Denn nachdem ihr den Eisdrachen soweit mit Pfeil und Bogen geschw?cht habt beschw?rt ihr eben erw?hntes Gewitter herbei. Der Drache wird dabei so verwirrt und beim Fliegen gest?rt dass er abstürtzt und für euch zur leichten Beute wird. Sobald das Monstrum vor euch auf dem Boden liegt ist die Sache gelaufen und ihr k?nnt eine weitere Drachenseele in euch aufnehmen.
Das gibt es sonst noch Neues
Damit verlassen wir auch das Kampfsystem und wenden uns den anderen ?nderungen zu. W?hrend in The Elder Scrolls IV: Oblivion das Spiel noch jedes Mal pausiert wurde, sobald ein Dialog startete, sind diese nun dynamisch ins Geschehen implementiert. Auch in Skyrim soll selbstverst?ndlich wieder eine lebendige und glaubhafte Welt entstehen. Deshalb hat jeder Bewohner einen eigenen Beruf und geht diesem auch Tag für Tag nach. Eine weitere sehr coole Neuerung ist die Karte. Nicht die Tatsache, dass es eine gibt natürlich, sondern die Aufmachung eben dieser. Wenn ihr euch nicht mehr auskennt oder den besten Weg zu Punkt A finden woll zoomt die Karte einfach aus der Landschaft raus und ihr k?nnt euch so eine sehr realistisch wirkenden Eindruck und überblick eurer Umgebung verschaffen. Das sieht nicht nur verdammt gut aus sondern ist wohl auch noch die beste Art eine Karte zu pr?sentieren.
Man muss das Rad nicht immer neu erfinden
Das gr??te Unterscheidungsmerkmal von der Elder Scrolls Reihe gegenüber anderen Genrevertretern war das Aufstiegssystem. Ihr bekommt auch in Skyrim keinerlei Erfahrungspunkte und k?nnt eure Skills also nicht bei jedem Levelaufstieg erh?hen. Es bleibt alles beim alten und ihr verbessert eure F?higkeiten einfach dadurch, dass ihr sie verwendet. Ihr werdet nicht von Anfang an in eine Krieger-, Magier- oder sonstige Schiene gesteckt, euer Charakter passt sich automatisch euren Gewohnheiten an. Wenn ihr zum Beispiel viele Feuerb?lle beschw?rt werden diese nach einer gewissen Zeit automatisch besser und verursachen mehr Schaden. Aber auch alle anderen Fertigkeiten wie der Umgang mit verschiedenen Waffen, die F?higkeit zu Schleichen oder auch das Blocken wird umso besser, je ?fter ihr es verwendet. Skyrim macht also nicht alles neu, warum sollte man auch ein altbew?hrtes System über Board werfen?
Fazit
The Elder Scrolls V: Skyrim ist ein hervorragendes Rollenspiel – keine Frage. Auch wenn man zahlreiche durchaus wertvolle und gute Neuerungen eingebaut hat, ist davon leider doch nichts dabei, was man nicht so oder so ?hnlich schonmal in anderen Spielen gesehen h?tte. Skyrim wird Spa? machen und uns viele Stunden vor dem Bildschirm fesseln, daran gibt es nichts zu rütteln. Doch der Hype um das Spiel scheint etwas unbegründet, denn wirklich was neues macht Skyrim leider nicht.
(Arne Simmich)
Translated
RPG fans are likely to have particularly enjoyed a game at gamescom 2011th The speech is, of course - how could it be otherwise - The Elder Scrolls V: The Old Republic. In Bethesda huge cinema we could look at the presentation for the fifth part of the successful series and gain more impressions of the game.
While most competitors prefer online RPG romp, there are hardly any good single player RPGs. Yet still The Elder Scrolls V: The Old Republic to the principles and true to the series focuses strictly and solely on a good single player experience. We have looked at the approximately 40-minute presentation at gamescom 2011 and tell you whether Skyrim the now immense hype expectations.
Comic book style - top or flop?
The fifth part of the Elder Scrolls series played in Hot Pursuit, home of the North. It is a very mountainous and mainly white area, because the snow dominated large parts of the landscape. If we have the game already just for the looks, is relatively clear that even Skyrim the current trend towards comic book look and can not resist not strong, but quite clearly visible just goes in that direction. Of course, Skyrim not as colorful as a Marvel comic, but somehow it does not fit. For although the series has always been based in fantasy area, but was also always placed a relatively high degree of realism. And this same goes with the new look a little whistle, unfortunately. Even if the point maybe a little hair-splitting effect and interferes with many of the new style in any way, there are certainly one or the other fan, which is exactly this fact to interfere Skyrim.
More weapons, more spells, more possibilities
But enough [censored]ing, because Skyrim is and remains an excellent role game with very interesting innovations. The most striking is certainly the possibility that you can now equip two weapons at once. And it does not matter whether you want kombienieren now have two weapons, a weapon and a shield, a weapon and a magic spell or even two at once - everything is possible in Hot Pursuit. Here you can control both hands completely separated from each other individually and thus have a wide range of tactics and options. Who wants to play Rambo and wants to dish out damage as stupid, grabs the two arms and swings it around wildly. Who wants to advance his opponents but rather to weaken from a safe distance, she freezes for example, a before and can do the rest of the ax. Very cool is also the opportunity to combine two spells in order to perform an even more powerful Attak.
When we're on the mighty spells, then the so-called screams can not be forgotten. During the game you find inscriptions that you can learn a certain kind of cry. Also, you get this knowledge even if you kill a dragon and ingest their soul in you. When the screaming, there are various elements like fire, water, fear and so on. But a single cry cause relatively little, only in combination with several elements can be performed powerful magic as the summoning of a thunderstorm.
What kind of power that has one cry was impressively in the fight against a dragon to prove. Because after you've far weakened the ice dragon with bow and arrow, mentioned it conjures up just bringing thunderstorms. The dragon is in such a confused and disturbed when he flies and crashes will be easy prey for you. Once the monster is in front of you on the floor and the thing is gone you can take another dragon soul in you.
The else is new
We also leave the combat system and turn to the other changes. While in The Elder Scrolls IV: Oblivion, the game was paused every time when a dialogue started, they are now dynamically implement the action. Also in Skyrim will arise naturally again a vivid and believable world. Therefore, each resident has their own work and this also goes to every day. Another very cool feature is the map. Not the fact that there is one, of course, but the presentation of that State. If you are not familiar or more of the best way to point A, the map zooms simply wanted to find out from the landscape and you can give such a very realistic impression and overview of your surroundings. That does not just look good but is probably still the best way to present a card.
You do not always reinvent the wheel
The most distinctive feature of the Elder Scrolls series against representatives of different genre was the rise of system. You get no experience points in Skyrim and can not therefore increase your skills at every level rise. Everything stays the same and it improves your skills simply by having her use them. You will not initially put in a warrior, magician or other rail, your character automatically adjusts to your habits. If, for example, many fireballs will summon them after a certain time automatically better and cause more damage. But all other skills such as dealing with various weapons, the ability to crawl or even blocking is better, the more often it uses its. Skyrim not make everything new, why would you throw even a well-tried system board?
Conclusion
The Elder Scrolls V: The Old Republic is an excellent role-playing game - no question. Even if you have installed many new features is quite useful and good, but it unfortunately nothing of what you would not have or something like that already seen in other games. Skyrim will be fun and captivate us many hours in front of the screen, because there is nothing to shake. But the hype surrounding the game seems somewhat misplaced, because really what makes Skyrim not new unfortunately.
(Arne Simmich)
While most competitors prefer online RPG romp, there are hardly any good single player RPGs. Yet still The Elder Scrolls V: The Old Republic to the principles and true to the series focuses strictly and solely on a good single player experience. We have looked at the approximately 40-minute presentation at gamescom 2011 and tell you whether Skyrim the now immense hype expectations.
Comic book style - top or flop?
The fifth part of the Elder Scrolls series played in Hot Pursuit, home of the North. It is a very mountainous and mainly white area, because the snow dominated large parts of the landscape. If we have the game already just for the looks, is relatively clear that even Skyrim the current trend towards comic book look and can not resist not strong, but quite clearly visible just goes in that direction. Of course, Skyrim not as colorful as a Marvel comic, but somehow it does not fit. For although the series has always been based in fantasy area, but was also always placed a relatively high degree of realism. And this same goes with the new look a little whistle, unfortunately. Even if the point maybe a little hair-splitting effect and interferes with many of the new style in any way, there are certainly one or the other fan, which is exactly this fact to interfere Skyrim.
More weapons, more spells, more possibilities
But enough [censored]ing, because Skyrim is and remains an excellent role game with very interesting innovations. The most striking is certainly the possibility that you can now equip two weapons at once. And it does not matter whether you want kombienieren now have two weapons, a weapon and a shield, a weapon and a magic spell or even two at once - everything is possible in Hot Pursuit. Here you can control both hands completely separated from each other individually and thus have a wide range of tactics and options. Who wants to play Rambo and wants to dish out damage as stupid, grabs the two arms and swings it around wildly. Who wants to advance his opponents but rather to weaken from a safe distance, she freezes for example, a before and can do the rest of the ax. Very cool is also the opportunity to combine two spells in order to perform an even more powerful Attak.
When we're on the mighty spells, then the so-called screams can not be forgotten. During the game you find inscriptions that you can learn a certain kind of cry. Also, you get this knowledge even if you kill a dragon and ingest their soul in you. When the screaming, there are various elements like fire, water, fear and so on. But a single cry cause relatively little, only in combination with several elements can be performed powerful magic as the summoning of a thunderstorm.
What kind of power that has one cry was impressively in the fight against a dragon to prove. Because after you've far weakened the ice dragon with bow and arrow, mentioned it conjures up just bringing thunderstorms. The dragon is in such a confused and disturbed when he flies and crashes will be easy prey for you. Once the monster is in front of you on the floor and the thing is gone you can take another dragon soul in you.
The else is new
We also leave the combat system and turn to the other changes. While in The Elder Scrolls IV: Oblivion, the game was paused every time when a dialogue started, they are now dynamically implement the action. Also in Skyrim will arise naturally again a vivid and believable world. Therefore, each resident has their own work and this also goes to every day. Another very cool feature is the map. Not the fact that there is one, of course, but the presentation of that State. If you are not familiar or more of the best way to point A, the map zooms simply wanted to find out from the landscape and you can give such a very realistic impression and overview of your surroundings. That does not just look good but is probably still the best way to present a card.
You do not always reinvent the wheel
The most distinctive feature of the Elder Scrolls series against representatives of different genre was the rise of system. You get no experience points in Skyrim and can not therefore increase your skills at every level rise. Everything stays the same and it improves your skills simply by having her use them. You will not initially put in a warrior, magician or other rail, your character automatically adjusts to your habits. If, for example, many fireballs will summon them after a certain time automatically better and cause more damage. But all other skills such as dealing with various weapons, the ability to crawl or even blocking is better, the more often it uses its. Skyrim not make everything new, why would you throw even a well-tried system board?
Conclusion
The Elder Scrolls V: The Old Republic is an excellent role-playing game - no question. Even if you have installed many new features is quite useful and good, but it unfortunately nothing of what you would not have or something like that already seen in other games. Skyrim will be fun and captivate us many hours in front of the screen, because there is nothing to shake. But the hype surrounding the game seems somewhat misplaced, because really what makes Skyrim not new unfortunately.
(Arne Simmich)
.
