I left the Legates camp because I was out of stimpacks and kept dying but now I can't get back. I can't fast travel because "Fast travel is currently disabled in this are" and I can't walk back because there are now debris blocking off the Hoover Dam. What gives?