mu·tate

?myo?otāt/

verb

change or cause to change in form or nature.

"technology continues to mutate at an alarming rate"

If we use this definition.. it makes sense. Maybe the damage you have done caused damage to a certain restriction protocol and allows it to go full rage mode. Maybe the damage actually caused a change in other programming causing repairs and corrections in systems. It actually makes sense