I agree with you, but there should be more cultural differences that actually reflect the culture. For example, why were all all the wood elves annoying? And why did you rarely ever see a wood elf outside of town, and even if you did, it was a bandit?
Good point. It seemed that all of the wood elves were very annoying. Always prodding. Also, all the Orcs were "brutal" and didn't give any consideration on anything you had to say. Same could be said about the Khajiit and how mischievous/ "behind your back" they were. I would like to see more diversity.
I also agree that we should see wood elves in the......wait for it.........FOREST! And I don't want to just see them as bandits either. They should be out hunting, or in camps, or even just walking around.