I'm working on a simple weapons (and maybe armour) retexture. I would like to add the weapons to the chests but only on high level (30+)? And I'd like to set the chances to quite rare.

Is it simple to do this? Maybe someone could explain it in a few phrases? Or, maybe there is a good tutorial on how to add weapons to levelled lists?