1. did you download the right ATI update? there were 2 for steam versions and ones that weren't on steam
2. turn off vertical sync with multi gpu enabled
3. if nothing works, continue playing in windowed mode, that is a temporary solution to the problem