I've noticed several typos and, well, non-english grammar in the loading screen artwork.

Some examples include:

A "sarsaparilla" advertisemant
Magazine showing a BoS Paladin with a gatling laser. It says: "FULL AUTO SHOOT \n GATLING LASER" (perhaps slightly different, but it's the "AUTO SHOOT" part...)

I've seen more, but have only memorized these...

You guys didn't outsource your artwork did you?!