Soo...no mods, on XBOX360 (where I saw it) or PC, PS3, whatever, go to Vault 21 in New Vegas, Sarah's room, i think you'll need Lockpick 50, look for a picture on the wall of James and Catherine. What-the-hell. What does that mean? Any theories? Obviously an Easter Egg.