First, can anyone tell me where to turn in the fingers you collect?
Regulators. But before asking questions here, I'd suggest taking a look at the wiki. More than likely it will have the answers to literally everyone question you could think of.
http://fallout.wikia.com/wiki/Fallout_Wiki