Some time ago I found a mod on the nexus. At the beginning of the game, the second carriage. The mod allowed one to actually hear the other imperial guard read up names or something like that. I'm positive I saw a mod like this but just can't remember its name.

Cheers