The myriad ways in which you are *supposed* to be able to start this quest have me somewhat confused, especially since it seems so buggy and problematic. So here's my question: if you try to initiate Lost to the Ages by entering Arkngthamz without ever picking up a shard, reading The Aetherium Wars, visiting any of the other quest sites, etc., at what point during your exploration there should you get something in your journal telling you that you've started the quest and what your next objective is?
Because on my last playthrough (the first with Dawnguard installed) I found one of the shards early on and took it, not knowing what it was - I'd very purposely avoided spoilers and info about the new DLC content. I also had a copy of the book I picked up somewhere, and I'm assuming I read it as well. Neither of those things gave me any objective to pursue regarding this quest. When I stumbled on Arkngthamz by chance later on, I investigated and met Katria's ghost and her body but her journal was not on her corpse (not sure about The Aetherium Wars). And I never got an objective or any journal update indicating I'd started the quest then either. That's when I started looking into bugs with this quest, and found one possible problem was that I'd already started the Dawnguard questline.
So this time around I made sure I went to Arkngthamz to investigate before starting the DG stuff - I'd already gotten to the point where I'd heard rumors about the DG reforming and been stopped by their recruiter, but I tabbed out of that conversation without agreeing or refusing to join. I went to Arkngthamz and got as far as finding Katria's body, which this time had the journal and the other book, but meeting her and stating I was going to try to get through the ruin didn't cause any journal entries to appear, and neither did taking both books from her corpse and reading them. If the quest is starting properly, should I have an objective pop up at some point while doing those things, or does nothing appear until you get further into the ruin? I don't want to proceed through the entire place only to find out that the quest isn't going to start at any point along the way.
I backed out of all that and reloaded a save from before I'd discovered the place, just to be sure I hadn't screwed things up again somehow. I've since found a shard and picked it up, and found a copy of The Aetherium Wars and read it, and neither of those things initiated any objectives related to the quest. (I backed out of both those actions as well by reloading previous saves.)
As far as I can tell I've NOT done any of the things that I've read can cause a problem, or I've done them and then reverted to a previous save when they didn't cause the quest to start. None of the ways it's SUPPOSED to start seem to be working, unless it starts farther along in the exploration of Arkngthamz than I'm expecting it to.