So I'm in the middle of the quest right now. I'm in Med-Tek Research, got the password, took the building off lock-down, entered the sub-area. I'm now in a two-floor area that has multiple cells containing feral ghouls, and a Protectron. I can't find any terminal to open any of the doors (or even to release the Protectron -- not that that would have helped meany). I'm kind of stuck. Two Passageways to lower areas (hole in the floor, and staircase) are both blocked. I can't open any of the doors (I can pick any lock or hack any computer, but there's no locks or computer terminals to be found). I know there's something stupid that I'm missing, but I can't figure out what it is. Can anyone help me?

I feel blind now -- found that dumb terminal finally. Note to self -- get eyes examined ASAP.

Good to see you figured it out. His companion quest was definitely my favorite so far.