So the cat's out of the bag that we have dialogue options displayed kinda like Terminator HUD from the first movie, "YES/NO/OR WHAT?/**** YOU" pretty much literally. There's no need to try, I know I hate this from all the games that did it before like Alpha Protocol and Deus Ex HR. You mess up and select something irrelevant, have to quickload. But I also understand the "SKIP THE DIALOGUE ALREADY" crowd so all I'm asking is having the proper choices written in meaningful sentences, even if summarized, as an option selectable from the game menu. The subtitles of those lines should already be done so I doubt it'll be a great effort to do it. It makes for a massive difference in the game experience, I believe it's not much to ask something like Telltale games do. A short sentence that gives the gist of it at least.
Even if not at launch, I'd like it with a patch.
And even if Bethesda doesn't care about this, I hope that somebody will mod it in as subtitles should already be in the game files.