Couldnt agree more... after the Oblivion disaster you think they would have learned (and hey, at least in Oblivion they didn't actually run out of gold, just had a per-item cap).
I have yet to find a vendor with more than like 1,100 gold, it's a poor design imo. Waiting for a simple creeper-type mod with a vendor with [censored]-tons of money