Let me see if I understand this properly...
So, before the Oblivion Crisis, the Dragonfires created the Barrier that separated the realms of Oblivion from Nirn
And its because of this the Mythic Dawn were assassinating Uriel VII and his Heirs, So No one could relight them and once the Barrier dissipated Mehrunes Dagon could Enter Nirn and concur it
then, at the end of Oblivions Main Quest, the Barrier finishes dissolving and Mehrunes Dagon pretty much leads the Assault on the Imperial City.
As such, Martin, realizing that now the Barrier was gone, and that relighting the Dragonfires will no longer work, he gets the CoC to escort him to the Temple of the One, where he shatters the Amulet of Kings, and becomes an Avatar of Akatosh, and banishes Dagon back into Oblivion.
Now, Apparently when the Amulet Shattered, it mixed with "The Dragons Blood" (as he says in Oblivions Epilogue), and the Statue the Avatar of Akatosh became now serves the same Purpose the Dragonfires once did, as such sealing Oblivion.
Now, heres the Part I don't Understand..
in Skyrim, we encounter many Daedric Princes within the Mortal realm
Hermaeus Mora makes a small appearance when he kills the Shaman in Dragonborn
Sanguine takes the form of a commoner and challenges us to a Drinking Contest
the Beggar who Starts Sheogoraths Quest obviously travled to Skyrim from Within the Shivering Isles
we once again meet Barbas (Clavicus's Hound)
And Nocturnal Appears Infront of us on Numerous Occasions.
we even Travel to Hermaeus Moras Realm, as well as Sanguines
so does the Statue not work the way it was supposed to? did it only seal the Deadlands (Dagons Realm), because if Oblivion really had been sealed when Martin became an Avatar of Akatosh, you wouldn't think travel between Realms would be quite this common, and it would still be possible for Mehrunes Dagon to once again enter Nirn and continue his Campaign...