Hi

I am doing the Dawnguard mission "Hunting the Monster" and have to kill the MV at Embershard Mine. I've killed every enemy there, but there is just a marker on the ground for where the MV should be. I also found my Spouse imprisoned there although I had no idea she was even prisoner. She gave me 8500 gold and made me a cooked meal. Anyway I can't progress the mission because I can't find the MV? Any ideas?

I thing that's a radiant quest given from Gunmar. Just reload a previous save, to get the same quest but in another location. (most probably)

If that doesn't work, type at your console: setstage DLC1RH04 100 to progress the quest.