i really want his coat, but i don't want to kill him. is there any way i can find another? if not, then why don't they allow us to find one at least?

I guess you could find the console ID for it on the Wiki page and add it with the ingame console?

Last level pick pocket "steal equipped items" level 1 perseption also works with his gun.