This got me thinking, maybe the Falmer being blind has nothing to do with them disappearing, but the Elder Scrolls cause blindness, and we know the Dwemer loved messing with them, maybe M'aiq was suggesting that they got whisked away into another time in the future by an Elder Scroll? This could definitely be the case considering M'aiq's past history of giving us partial truths..... It's definitely something to think about.