I tried finding the name of the mesh, because I suspect it's a corrupt mesh, and I need to delete it from my meshes folder, and let the game get it from the .bsa file. Since it's not there, I can't really find the name of the mesh. It doesn't show up in the CS either, with no mods loaded, so I doubt it's a mod conflict.
Any help in naming the mesh in question would help me a lot. Thanks.