See now, for me, those sharp corners and edges were among the first thing to catch my eye when I first saw that picture.
Even now, looking back at the picture, I have to think about looking for it. Otherwise I don't notice. Too busy looking at the great picture.
Thinking about it.... due to the fact that NPCs (probably) use the same body & armor meshes, I doubt the consoles could do a crowd scene if the armors were, say, 40k polys. (I vaguely recall that number from some stupidly-high-poly armor mods for OB that came with the "you need a good system for this" warning). And I also doubt they'd make a new set of meshes just for the PC version. So, unless the PC engine includes some kind of edge interpolation/curve generator thing, I'd guess that's what you're going to get.
----------
No way.
That would require Radiant Milking!
Heh. First thing I thought of when I saw the thread title was http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/MilkingTheGiantCow