As soon as the section, after Alcatraz being picked up by a VTOL (he deactivated the spear thing), starts, the game crashes.

Let me clarify: the area where you go to Roosevelt Island. After the transmission between Gould and Barclay, once that ends, the game crashes - "Crysis 2 has stopped responding"