My brother and I have run into an issue concerning the mission "I don't hurt anymore" concerning Corporal Betsy. After speaking to the 3 first recon members who will tell about her [censored], we receive the sub-quest to tell her that her team mates wish her to go to get help for her trauma. However, we cannot seem to engage her in conversation anymore. We believe this is a bug as we have only to talk to her but no dialogue opens up.
Any help would be much appreciated