I even tried opening the console to fiddle with vh_setup (the Vampiric Hunger setup) to turn blood thirst off, but I still got the message, and still starved to death, so I'm fairly sure whatever's causing it is not Vampiric Hunger. I'm not very well-versed in sorting out mod issues, so apologies in advance if there's a simple answer to the problem and I have a hard time figuring it out.
EDIT: This silly noob has learned to post his mod list.
[Game Files]
GameFile0=Bloodmoon.esm
GameFile1=Morrowind.esm
GameFile2=Tribunal.esm
GameFile3=World_Of_Faces_Master.esm
GameFile4=20books.esp
GameFile5=Antares' Big Mod 5.esp
GameFile6=ARJAN_A_Lords_Men_v2.0.esp
GameFile7=Ashlander Traders.esp
GameFile8=AshlanderTent.esp
GameFile9=AtmosphericSoundEffects-3.0-Tribunal.esp
GameFile10=AtmosphericSoundEffects-3.0.esp
GameFile11=B79_Bear Companion v2.1.esp
GameFile12=Balmora Expansion v1.4.esp
GameFile13=Better Bodies.esp
GameFile14=Clean Royal Chargen.esp
GameFile15=dracandrosvoice.esp
GameFile16=Dwemer Clock v12.esp
GameFile17=Galsiahs Character Development.esp
GameFile18=GCD better balanced birthsigns.esp
GameFile19=GCD Restore Potions Fix.esp
GameFile20=GCD StartScript for Trib or Bloodmoon.esp
GameFile21=Great House Dagoth.esp
GameFile22=Improved_No_Glow_v1-MW_Trib_Blood.esp
GameFile23=Keening_Reforged_v1.2.ESP
GameFile24=KS_Ren's_Oblivion_Hair_for_Morrowind_1.0.esp
GameFile25=k_in_tent.esp
GameFile26=k_weather (louder sounds).esp
GameFile27=LeveledMagicka.esp
GameFile28=Louis_BeautyShop_v1.5.esp
GameFile29=MWE_Base.esp
GameFile30=MWE_Combat.esp
GameFile31=Nymeria's Faster Walk.esp
GameFile32=Persuasion Response Expansion.esp
GameFile33=Ravenloft_Tower_v0101a.esp
GameFile34=Ravenloft_v0502d.esp
GameFile35=Ravenous Hunger - Lite.esp
GameFile36=Royal Chargen Calvus add-on.esp
GameFile37=Scripted_Spells.esp
GameFile38=sg1_alchemy_book.esp
GameFile39=Slof's Vampire Faces.esp
GameFile40=Soti_BetterDreamers.esp
GameFile41=SSlave_Companions.esp
GameFile42=Starfires NPC Additions ver-1.11.esp
GameFile43=Suran_Underworld_2.5.esp
GameFile44=Syc_AtHomeAlchemy.esp
GameFile45=Vampire Realism II - BM Add-On.esp
GameFile46=Vampire Realism II - TB Add-On.esp
GameFile47=Vampire Realism II - VE Patch.esp
GameFile48=Vampire Realism II - VH Patch.esp
GameFile49=Vampire Realism II.esp
GameFile50=Vampire_Embrace.esp
GameFile51=Vampiric Hunger - SU.esp
GameFile52=Vampiric Hunger Base.esp
GameFile53=Vampiric Hunger Extended.esp
GameFile54=Vivec Expansion 2.0.esp