How can I mod the house that is added in Balmora Expanded? There are several large mistakes I want to fix and every time I select Balmora Expanded as the active file, it just crashes the CS. Thanks!

My first question would be; Are you selecting all dependent esm files?

I don't really understand your question, if you want to change something just use the construction set.