Personally, what I wanted to do is roleplay a hunter and I've found a few locations perfectly suited for what I wanted, but because of a lack of safe containers is simply isn't viable. What I think we need is more player housing in the countryside, eg: one more house for each hold, located outside and away from major city walls. I understand there will still be gaps but that way most players role-playing dreams will be catered for.
Or at the very LEAST add some more safe containers in other locations

Aside from this and other certain PS3 issues you all know about, great game Bethesda

Also before you say it, I play on PS3 (lol lagfest) and as such don't have access to those cool mods you pc guys have.