To be honest, it's also a dialogue thing. Imo, Valen Dreth was the best Dunmer in Oblivion, because he wasn't a Happy Rainbow Elf. He was a racist, and hated even other Dunmer. while he was still facepalm worthy, due to that voice, he wasn't quite as bad as the others.
I agree wholeheartedly - as I said earlier, even if they fail to reinstate the Morrowind voice, I'd like their personality to return. I wouldn't even attribute the raspy voice to ash so much as I would to the psychological position of most of the Dunmer. They are a morose people, outcast by their elven brethren and hail from a harsh, relentless environment. Life isn't in the least bit Hedonistic to the Dunmer - to them, hard work and discipline are the only ways to get anywhere. Duty and honor to the Great Houses and to your family are of the utmost importance, and with all this in mind there is little time for games. Nearly every Dunmer in Morrowind whom had a sufficient amount of dialog was hard-set on some task, a scholar, a priest, and disciplined messenger and servant to their lord.
The Dunmer in Oblivion were just disgustingly free by comparison.
Oh yeah, I say bring back that Scottish sounding accent for the Nords. I liked that. Gave 'em character. "Run while ya still can, child."
I hope the Nords in TES V are more Scottish as well, instead of some overused, generic blonde haired blue eyes Scandinavian crap you saw all over Bruma. The male voice in Oblivion reminded me of a less-raspy Fred Flintstone. :mellow: