For some reason I can't even get the land to raise above the sea. I would appreciate a bit of help from anyone whose had experience with the editor.

http://www.morrowind-oblivion.com/morrowind_cs4_tutorial.php is good for exterior modding. There's another one on Tamriel Rebuilt website that's also very good, but Dave Foster's one is more specifically for making an island.