I bought the goty for xbox, but I still haven't been able to talk about Solsteim. I also have slept in the wilderness many times and haven't been attacked. Is something wrong?

I just started playing Morrowind today and I have the option to talk about Solstheim with every NPC. I'm not sure what you're experiencing there.

On the Xbox you won't get attacked until level 6. Don't know what's wrong with Solstheim.