How do you earn Armor, Stealth & Power modules? Is it specific to each catagory, if you do more power stuff will you earn more power modules & vice versa for the others?

In multiplayer, it's really a case of just using them. Use them, you get XP in that suit's function which you earn "unlocks" for. As you use said unlocks, they improve.