You can take the stairs up to a point, but sooner or later there will be a blocked staircase meaning you can't progress (I didn't have 50 repair and I tried this, Vault 22 is a pain in the ass)
So the best advice I can give is just level up or use skill mags