I really like the name Hrafna, and there are other NPCs with names similar to each other in the game. Heck, there are a few NPCs who have the same name (2 Karitas, for example). However, if it really bothers you, Leysa and Hrygdha both seem very fitting.

Yeah. I'll get a gaming laptop in a few months, earlier with luck.

Then I will remake the character on a pc version, perhaps I'll reverse the name back to Hrafna then. But for now I'll do Leysa.

I must say that your suggestions are extremely uplifting names. Why not like....the Norse word for joy?

Angan doesn't sound like a name for a female nord.

http://en.wikipedia.org/wiki/Frigg.