The differences between the female in glass/elven armor and the confirmed elven armor we've seen can be pretty easily explained by the wearer obviously being female. All the images we've seen that we know to be elven are the male version of it, so what does the female version look like? We don't know, because we haven't seen anything that has been confirmed to be female elven armor, nor have we seen anything confirmed to be glass armor on either six. Now, certainly, the design looks different from the male elven armor, but some of the armor's in Oblivion had pretty different designs for the male and female versions too, so that doesn't prove anything, the overall style on the other hand seems similar, and the golden parts look like they could be the same material, not sure about the greenish parts, though, I can't see enough details to determine if they're supposed to be glass or metal, though the color looks similar to the sword that may or may not be a glass sword, but that doesn't really prove it's glass either way, because not every armor and weapon that has green parts is automatically glass, and exmining the details on it, I can't really tell if it's supposed to be glass or not. Though if it is, the design, at least, looks better than it was in Oblivion, and maybe even Morrowind, from a technical standpoint, it still isn't quite what I'd feel glass should be, but the shape of the items at least looks pretty nice. Still, we can only speculate as to what any of the armors or weapons we've seen are, except where it's been confirmed what they are.
Take a look at the shoulders, knees, and the helmet. Completely different from the Elven. And I don't agree that other TES armors had any appreciable differences between male and female in design(other than overall bulk and briast plates).
Example: http://www.uesp.net/wiki/File:OB-item-Glass_Armor.jpg vs. http://www.uesp.net/wiki/File:OB-item-female-Glass_Armor.jpg
"1. Here's the Elven armor concept art to corroborate what I've said about the mace and armor screens"
Why is that guy in the picture putting up his middlefinger? O.O
A new usable taunt? :tongue: