I don't think it was an idle thing, it looks like you can use one of the joysticks or something to just move out of the menu and move your arm around. It doesn't say one way or another whether the Pipboy is real-time, but it will be funny to see charging Super Mutants frozen in time when we move our arm around.