Actually, i could make a proxy forward to another links and that links can inject stuff and show you the image at the end and normal people would have no idea about it...
EDIT: In fact, a proxy is not even needed. A filter used for that link and do stuff and return a legit image is more straight forward.