I think it only returns things that you can activate, like a container, and then again only if that item is within normal activation range.
You do need to be within Pick Range but as that is a gamesetting that you can use SE to alter on the fly you can get the ref of pretty much anything at any distance loaded.