I didn't like the fact that the innkeeper in Ivarstead rents you a bed that is right next to somebody else's bed; so I went into the Creation Kit and tried to take the bed and switch its position with that of a different bed in the same cell. The player-rentable bed (ref 64622) was at position 1027.153, 855.656, 0.533, with rotation 0, 0, 179.76; the other bed (ref 658cf) was at position 1406.569, -797.966, 0, with rotation 0, 0, 1.19. I wrote down these numbers, then opened up each bed's reference form and replaced the figures with each other's; they then appeared to have switched places, in the Creation Kit's cell view window.

However, when I started up the game, although the other bed had been successfully moved (as verified by using the console commands "prid 658cf" and "getdistance player"), the player-rentable bed had NOT been successfully moved (also verified, by "prid 64622" and "getdistance player"). I tried leaving and re-entering the cell, but no luck.

Why can't I move the player-rentable bed?