Hello,
I've just bought a german version of Oblivion and discovered that i couldn't change the language (in french).
Is there a patch available or something else?
Best Regards

You need to buy the language of the game that you want to play. There is no way to change it after install. Especially the German one (even when games ship in different languages, Germany only allows German installations)