I am working on the quest ''The Cornerd Rat'' and when I talk with that old guy... it seems that the sound is missing ...? I have this problem only with this quest ..

anyone else experiencing this problem? and does anyone know how this can be solved?

Many thanks!