» Thu Oct 13, 2011 5:36 pm
Actually, if it's just too big but the handle is in the right position, simply scaling down the model might do the trick.
Open the sword's .NIF model in Nifskope, rightclick "NiNode" in the nameslist on the left, select Node->Attach Parent Node.
Should create a new NiNode on top of everything, rightclick it, Transform -> Edit and you can scale it there.
Did that for a one-handed sword I thought was too big and it worked fine, but I couldn't have the scaling apply by using the first NiNode, only way was to create the parent and rescale that. Translating the coordinates of seperate parts of the model seemed to work though.