I had the same thing all you have to do incr the skill one more time and it will be normal and since you cure it it does not effect the skill really its just a visually bug
edit do a save and visit a trainer and paid for it and see if changes back to normal for you I know it work for me.