That is a simulation, and these are not simulation games.
Even the most hardcoe simulations don't have such a system because at a point it begins to be a hassle, and you're doing it for the sake of doing it. It's a ton of work for programmers, it strains the engine and a majority of the industry's consumer base have no interest in it.
People vote with their wallet, and so far that voting has had containers being what people enjoy. You're more than welcome to vote with yours, and buy a game with such a system but that's such a small niche you aren't accomplishing much.
These games have a huge market, and that market has no interest in anything remotely close to that.
For all intents and purposes, that is a bad system. It would cause a great loss of money to satisfy a very small % of the consumer base. That's a terrible way to run a business.