I am not a moddler, but I am a modder. So I can help in this department, I will add to my list of things to do and try get a full Mage Equipment for OOO working once again. I am willing to help you Since I think Mage Equipment would fit nicely into OOO even if a Addon.
That would sure be great. I'm now reworking some of the models and adding more, just as the inspiration comes. Please, drop me a PM if you need anything from me. When I feel done (at least for a while

), I'll let you know and we can figure something like a next release together. Thanks once more for the offer for help.
The problem was that instead of editing the OOO chests (which have Harvest Container graphics and Trap scripts) you edited the vanilla ones, so instead of being an OOO addon it instead became an OOO replacement, as far as the containers are concerned. If you know how to use TES4EDIT it's very easy to fix in a few minutes, though. But I guess CorePC will take care of things, as usual.

TES4What? Well, I fear I'm easily confused even by simple things like the CS. I think a sort of get the core of the problem, although I'm sure it is beyond me to fix it. But if the cooperation with CorePC works I hope we might be able to come up wtih something here.